Odwiedziwszy Dzielnicę Łacińską w Paryżu, prawie nie da się przejść obok Ogrodu Luksemburskiego: jego wdzięczna krata latem jest zwykle ozdobiona pracami z następnej wystawy fotograficznej, a wszystkie bramy ogrodu są gościnnie otwarte od 7.30 do 21.00 od kwietnia do końca października i od 8.00 do 17.00 od Od listopada do końca marca.
Znajdziesz tu zacienione alejki i zielone partery, kwiaty i rzeźby, taflę wody i ciszę. Słowo ogród w nazwie nie jest przypadkowe: ogród zawsze zakłada obecność dworu, którego jest kontynuacją, podczas gdy park jest z definicji „otwartą zielenią udostępnioną przez państwo dla rekreacji obywateli”. W takim przypadku, jak zobaczymy później, będą miały zastosowanie obie opcje.
Ogród Luksemburski zajmuje 26 hektarów i jest drugim co do wielkości parkiem w ciasnym Paryżu. Zobaczmy, jak wielowiekowa historia ogrodu, z której stał się sławny, znalazła odzwierciedlenie w jego teraźniejszości.
Pałac Marii de Medici
Historia tego miejsca sięga XIII wieku, kiedy to kartuzi założyli tu sad.
Pałac Luksemburski został zbudowany z rozkazu królowej Marii Medycejskiej (1573-1642), wdowy po Henryku IV i matce Ludwika XIII, za którym wciąż trwa wątpliwa sława intryganta i truciciela. Królowa, zostając wdową i otrzymując władzę absolutną, postanowiła zbudować dla siebie pałac, podobny do włoskiego pałacu, w którym spędziła dzieciństwo. Do budowy królowa kupiła 8 hektarów ziemi poza miastem od księcia Luksemburga, z dala od zgiełku i smrodu Paryża i zaprosiła słynnego dziedzicznego architekta Salomona de Brossa, a do rozplanowania ogrodu - florenckiego mistrza hydrauliki i fontann Tomazzo Francini.
Francini ustawiła kwietniki wokół fontanny przed oknami pałacu. Za parterami znajdowała się szeroka aleja łącząca ogród. W południowo-wschodnim narożniku ogrodu zbudowano fontannę Medyceuszy w formie prostej groty bez basenu i dodanych później rzeźb. Z rozkazu królowej zasadzono 2000 wiązów, a opuszczony 16-kilometrowy akwedukt Gallo-Roman Archey, który niegdyś przenosił wody Reggie do Łazienek Cluny w Paryżu, został odrestaurowany i przeniesiony do ogrodu, aby zapewnić wodę dla fontann i roślin. Prace nad akweduktem trwały 11 lat (1613-1624).
Budowę pałacu rozpoczęto w 1615 roku. Styl architektoniczny pałacu nie jest jasno określony, nie jest to do końca renesans, ale jeszcze nie barok.
Wnętrza pałacu zaprojektowali Poussin, Philippe de Champagne i Rubens. Na zlecenie Marii de Medici Rubens (1577-1640) namalował 24 obrazy do galerii pałacowej, których tematem były główne wydarzenia z życia królowej. Dziś ten cykl obrazów Rubensa można oglądać w Luwrze.
Pomimo tego, że Pałac Luksemburski był rezydencją królewską aż do Rewolucji Francuskiej, królewska kolekcja obrazów była ogólnodostępna od 1750 roku. Znajdowała się w oddzielnym pomieszczeniu pałacu zwanym Muzeum Luksemburskim.
Na początku XIX wieku do Luwru trafiło sto płócien dawnych mistrzów z królewskiej kolekcji Muzeum Luksemburskiego, po czym Muzeum Luksemburskie zaczęło funkcjonować jako salon artystyczny, w którym artyści i rzeźbiarze po raz pierwszy mogli wystawiać swoje prace na ocenę swoich współczesnych. Tak powstało pierwsze w Europie muzeum sztuki współczesnej.
Pałac został ukończony, odnowiony i rozbudowany, a po obaleniu monarchii znacjonalizowany. Rewolucja zamieniła pałac w więzienie i zbrojownię. W tych murach ginęło 800 więźniów, wśród których byli słynni rewolucjoniści Danton i Desmoulins, którzy wyjechali tu na gilotynie w 1794 r., Oraz nie mniej sławni ocaleni z więzienia, artysta David i Josephine de Beauharnais - przyszła żona Napoleona i pierwsza cesarzowa Francji. Okres więzienia w życiu pałacu był krótkotrwały, ale niezwykle destrukcyjny dla ogrodu, którego partery zamieniono na ogród warzywny. Grota fontanny Marii Medycejskiej została zniszczona.
W 1801 roku Napoleon przekazał budynek Senatowi, który od ponad wieku siedzi tu od ponad wieku.
Zostawmy pałac za sobą i udajmy się do rozciągniętego przed nim ogrodu.
Koronka Ogrodu Luksemburskiego
W 1630 roku Ogród Luksemburski powiększył się do 30 hektarów poprzez zakup sąsiedniej ziemi. Jacques Boyceau (1560 - 1633), architekt krajobrazu, nadzorca ogrodów królewskich Ludwika XIII, który był odpowiedzialny za aranżację królewskiego ogrodu Tuileries, został zaproszony do przebudowy ogrodu. Projekt Boiso wyróżniał się ścisłą geometrią i symetrią. Posiada prostokątne partery z haftem kwiatowym przed pałacem. Po śmierci Boyceau ukazał się jego traktat, który stał się podręcznikiem o tworzeniu francuskiego ogrodu regularnego. Traktat zawierał 60 rycin ze schematami parterów i boskietów, wśród których było kilka poświęconych planowaniu Ogrodu Luksemburskiego. Zgodnie z ryciną parter przed parkową fasadą pałacu był delikatnym wzorem ściętego bukszpanu i kolorowego piasku z monogramem Marii Medyceuszy. Były szerokie ścieżki do spacerów,żwirowany. Kompozycja ta szczególnie dobrze prezentowała się z okien pałacowych antresoli.
Wszystko to było w zgodzie z przedstawioną w traktacie teorią tworzenia ogrodu regularnego, zgodnie z którą kluczowym punktem zespołu jest pałac, który stanowi dekorację w otwartym miejscu. Najpiękniejsze partery koronkowe umieszczono bliżej domu, gdyż oddalono od pałacu partery o ściśle geometrycznym kształcie, na przemian ze stawami i fontannami, łącząc wszystko w jeden zespół pałacowo-parkowy. W tym przypadku lustro zbiorników zostało użyte do podwojenia wysokości odbitych obiektów. Wszystkie partery rozmieszczono symetrycznie względem głównej osi planistycznej parku tak, aby były dobrze widoczne z okien górnych pięter pałacu. W 1635 roku partery zostały odbudowane przez André Le Nôtre, który dopiero zaczynał wspinaczkę na wyżyny sztuki krajobrazu.
Obecnie koronkowe partery w pobliżu pałacu, które wymagają dużej dbałości o ich utrzymanie, ustąpiły miejsca zielonym parterom, otoczonym kwiatową obwódką. Teraz Ogrody Luksemburskie nieco zmieniły swój historyczny wygląd, biorąc pod uwagę współczesne wymagania.
Okna pałacu wychodzą na dużą ośmioboczną fontannę otoczoną parterami z pojedynczym pionowym strumieniem pośrodku. Ogromny basen z fontanną jest teraz przeznaczony dla dzieci do wodowania łodzi. Tuż obok fontanny można wypożyczyć zabawkowe żaglówki i łódki. W parku zawsze jest dużo dzieci. Stało się to tematem wierszy Mariny Cwietajewej i Sashy Cherny.
 |  |
Bogata oferta rozrywkowa pozwoli każdemu dziecku znaleźć coś dla siebie, sprawiając, że spacer po ogrodzie będzie ciekawy i niezapomniany. W Wielkiej Fontannie można zwodować łodzie ze zdalnym sterowaniem, w północno-zachodniej części parku w ciepłym sezonie można obejrzeć przedstawienie teatru lalek Guignol lub pojeździć na prawdziwej starej karuzeli, zaprojektowanej jeszcze w 1879 roku przez architekta Opery Charlesa Garniera, a dzieci mogą jeździć również na kucyku, na osiołku lub w powozie.
W zachodniej części parku znajdują się place zabaw do aktywnego wypoczynku, w tym plac zabaw „Zielony Kurczak” (Poussin Vert) z dwiema strefami - dla dzieci do lat 7 i od 7 do 12 lat - z licznymi zjeżdżalniami, piaskownicą, huśtawkami, ścianką wspinaczkową i trasami linowymi ...
Park stał się popularnym miejscem spacerów już w XVII wieku, po rozbudowie na polecenie Ludwika XIV, dodając perspektywę w części południowej. Zielone partery ze żwirowymi ścieżkami i alejami starannie przyciętych kasztanów stały się integralną częścią perspektywy Obserwatorium.
Pod koniec XVIII wieku hrabia Prowansji, przyszły król Ludwik XVIII, pozwolił ludowi zbierać owoce w Ogrodzie Luksemburskim, w którym zachowała się bogata kolekcja odmian jabłoni i gruszek pozostawiona potomkom mnichów kartezjańskich. Dostępność ogrodu tylko dodała mu popularności; w XVIII wieku można było tu spotkać Jean-Jacquesa Rousseau i Denisa Diderota. Później zastąpiły je nowe generacje klasyków - Balzac, Chateaubriand, Musset, Lamartine i Verlaine, Sartre, Kessel, André Gide itd.
Perspektywę z pałacu do samego obserwatorium postawił nadworny architekt Napoleona I, Jean-Francois Chalgrin (1739-1811), stało się to możliwe dopiero po zburzeniu opactwa. Zachował słynne arboretum kartezjańskie i stare winnice, uporządkował regularny park, odrestaurował zniszczoną w czasie rewolucji fontannę Medyceuszy i ozdobił rampą dwa tarasy ogrodu. Teraz dolny taras z Dużą fontanną pośrodku został zaokrąglony rampą w kształcie podkowy wznoszącą się na wysokość około 3 m. Spadek kondygnacji ozdobiony był balustradą na górnym tarasie i ziemnym zboczem w pobliżu muru oporowego na dolnym tarasie. Górny taras ozdobiony jest doniczkami z roślinami kwiatowymi i rzeźbami.
 |  |
W pobliżu Wielkiej Fontanny w centrum zwykłego parku znajduje się zaciszna strefa rekreacyjna, w której można wygodnie usiąść na zielonych żelaznych krzesłach i cieszyć się ciszą podziwiając park. Do 1923 roku wydawano tu lekkie wiklinowe krzesła za opłatą, natomiast siedzenie na ławkach było bezpłatne. W związku z tym we wspomnieniach Anny Achmatowej o spotkaniach z Modiglianim w Ogrodach Luksemburskich wspomina się o płatnych krzesłach, na które Modigliani nigdy nie miał dość pieniędzy, a oboje usiedli na ławce.
 |  |
Wschodnia strona parku przyciąga dorosłych miłośników aktywności na świeżym powietrzu, są tu place zabaw - koszykówka, siatkówka, korty tenisowe, korty dla samego de pom - poprzednika tenisa i petanque. Jest też spokojne miejsce dla miłośników szachów.
W pawilonie muzycznym, położonym na prawo od Dużej Fontanny, w ciepłym sezonie występują zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy. Tutaj można bezpłatnie posłuchać muzyki na świeżym powietrzu i podziwiać wystawę zdjęć, która jest umieszczona na zewnątrz ogrodzenia kiosku muzycznego.
Przemiany XIX wieku
W 1830 roku po lewej stronie pałacu zbudowano Orangerie, w której znajdowały się setki balii z palmami, oleandrami, owocami cytrusowymi i granatami.
Po rozbudowie i przebudowie podjętej 30 lat później, budynek Oranżerii przejął Muzeum Luksemburskie, które dawniej mieściło się w pałacu. To muzeum było ulubionym miejscem dla Hemingwaya, który mieszkał w Paryżu od 1921 do 1928 roku i niezmiennie tu przyjeżdżał, aby obejrzeć płótna impresjonistów. W 1985 roku cała kolekcja płócien sztuki współczesnej została przeniesiona do nowo otwartego Museum d'Orsay. W Orangerie wciąż uprawia się około 180 gatunków roślin, w tym tropikalnych, które stanowią ozdobę ogrodu i pałacu. W cieplejszych miesiącach, kiedy rośliny są wyprowadzane do ogrodu, w Szklarni odbywają się czasowe wystawy tematyczne.
 |  |  |
Po 1848 roku park uzupełniono o 20 marmurowych posągów francuskich królowych i innych znanych francuskich kobiet, które umieszczono po obu stronach górnego tarasu. Tutaj można zobaczyć posągi królowej Margot, Marie de Medici, Mary Stuart, strażniczki Paryża, St.Genevieve, legendarnego symbolu Tuluzy - Clemence Isor, ukochanej Petrarki - Laury de Nova itp.
Posągi bohaterów starożytnej mitologii greckiej, w tym „Triumf Satyra”, „Tezeusz walczący z Minotaurem”, Ario i delfin, Tańczący faun, grecki aktor, „Usta Prawdy” oraz rzeźby zwierząt autorstwa wybitnego malarza zwierząt Auguste'a Kane'a uzupełniły kolekcję rzeźb pod koniec XIX wieku.
Energiczna działalność barona Haussmanna przy rekonstrukcji ulic Paryża na dużą skalę nie pomijała Dzielnicy Łacińskiej. W latach 60-tych XIX wieku. r. św. Rue Auguste Comte odcięła południową część parku i doprowadziła do utraty dużej części starego arboretum Kartuzów (Pepiniere), które było ulubionym miejscem Maupassanta. Ułożenie ulicy Rue de Medicis odcięło zachodnie skrzydło ogrodu i zmusiło do przeniesienia fontanny Marie de Medici bliżej pałacu, do północno-zachodniej części ogrodu.
Fontanna została przeniesiona przez architekta Alphonse de Gisor, po przebudowie fontanna Marie de Medici uzyskała nowoczesny wygląd. Nie bez powodu ten symbol Paryża jest wymieniany we wszystkich przewodnikach; fontanna ma szczególną atrakcję i jest uważana za najbardziej romantyczne miejsce w mieście. Prosta grota stworzona przez Franciniego została uzupełniona o 50-metrowy prostokątny basen, do którego wrzucano ryby. Kiedy patrzysz na basen z fontanną, tworzy się iluzja nachylenia lustra wody, powstaje z powodu płynnego wzrostu wysokości ścianek basenu, gdy zbliżasz się do groty. Fontannę otacza aleja platanów, a girlandy z bluszczu imitują balustradę odbijającą się w tafli basenu .
 |  |
Sama grota również uległa zmianom. De Gisor przywrócił herb Marii de Medici, przywrócił na ich miejsce rzeźby Sekwany i Rodanu. W grocie fontanny umieścił rzeźbiarską grupę spotkania Galatei i Akidesa i Polifema obserwujących ich przez rzeźbiarza Auguste Otten. Według legendy cyklop Polyphemus, syn Posejdona, był zakochany w nereidzie Galatei, która go odrzuciła. Galatea kochała młodego mężczyznę Akidę, miejsce ich spotkania, i została znaleziona przez wściekłego Polifema.
 |  |
W 1864 roku z tyłu fontanny Medyceuszy pojawiła się kolejna fontanna - „Łabędź i Leda”, którą de Gisor uratował przed wyburzeniem poszerzając sąsiednią ulicę.
W XIX wieku do aranżacji ogrodu przyczynił się Gabriel Daviu (1824-1881). Otacza ogród eleganckim płotem i buduje ceglane domki ogrodowe polichromowane.
Obecnie w jednym z nich mieści się szkoła pszczelarska, a co roku odbywa się tu festiwal miodu, na którym można skosztować miodu z lokalnej pasieki. W 1856 roku w ustronnym zakątku Ogrodu Luksemburskiego pojawiła się pierwsza miejska pasieka w Paryżu. Od tego czasu idea pszczelarstwa zaczęła zdobywać popularność wśród mieszczan na tle walki o środowisko. Teraz w Paryżu jest ponad tysiąc uli, a najbardziej zadziwiające jest to, że znajdują się one na dachach takich budynków jak Wielka Opera i Notre Dame, Musée d'Orsay i Les Invalides, wieża La Défense, stacja Austerlitz, a nawet na Mennicy Paryskiej i budynkach poszczególnych firm. Nie zdziw się więc, jeśli w sklepie z pamiątkami jednej z wymienionych atrakcji zobaczysz miód z lokalnej pasieki o odpowiedniej nazwie: Opera honey lub honey d'Orsay.
Davieu przekształcił pozostałości starej szkółki kartuzów w angielski park krajobrazowy z krętymi ścieżkami i ogrodem różanym oraz odnowił sad z pasieką na południowym zachodzie. Sad, który przez wieki zachował setki odmian jabłoni i gruszy, nadal kwitnie i owocuje.
 |  |
Wraz z nadejściem wiosny Ogród Luksemburski stał się weselszy i odnowiony. Zieleń potężnych platanów i kasztanów, lip i klonów urozmaicona jest kwitnącymi mixbordami. Zielone powierzchnie starannie przystrzyżonych parterów i biel ścieżek posypanych okruchami piaskowca kontrastują z pionami przystrzyżonych alejek. Wanny z palmami, oleandrami, laurami, granatami i różnymi drzewami cytrusowymi są wystawiane na świeże powietrze ze szklarni, tworząc niepowtarzalny klimat dawnych arystokratycznych ogrodów. Wśród roślin szklarniowych są też dawni ludzie, pamiętający epokę Napoleona.
 |  |
Krzewy i aukuba urozmaicają krajobraz. Ścięty bukszpan tworzy niskie żywopłoty. Wśród całej tej zieleni wróble, turkawki, króliczki i pstrokate dzięcioły ćwierkają i czymś się dzielą.
W szklarniach położonych w południowo-wschodniej części ogrodu trwają ciągłe prace nad uprawą najbardziej dekoracyjnych i miejskich roślin.
 |  |
Aby kwiaty zachwycały odwiedzających we wszystkich ciepłych porach roku, rabaty kwiatowe i mixborders są wybierane zgodnie z ich kompozycją, tak aby po kwitnieniu niektórych następowało kwitnienie innych. Ponadto od kwietnia do października nasadzenia są aktualizowane trzykrotnie.
Źródło inspiracji
Ogrody Luksemburskie były inspiracją dla pisarzy, poetów, artystów i malarzy od stulecia do wieku. Nie tylko sami przyjechali do tego ogrodu, ale także przywieźli tu swoich bohaterów. Dumas osiedlił swoich wiernych muszkieterów w pobliżu Luksemburga. Victor Hugo uczynił to miejsce spotkań swoich bohaterów w Les Miserables, a William Faulkner uczynił to miejscem finału The Sanctuary.
Wiele śladów na ścieżkach Ogrodu Luksemburskiego pozostawili nasi rodacy. W 1717 roku pałac odwiedził Piotr I. Nikołaj Karamzin podczas swojej podróży do Europy w latach 1789-1790. również udało się tu odwiedzić. W 1909 roku lubiła tu przyjeżdżać Marina Cwietajewa, będąc na wygnaniu w 1929 roku, Sasha Cherny przyjechał, by usiąść w parku. W 1911 roku spotkali się tutaj Achmatowa i Modigliani. Brodsky, Babel i Mandelstam uwielbiali ten ogród. Spacerując po ogrodzie Józef Brodski, pod wrażeniem pomnika Marii Medici, napisał wiersz „20 sonetów do Marii Medici”.
Pod koniec XIX wieku park uzupełniono rzeźbami pisarzy i artystów. Wśród nich były posągi i popiersia pisarzy i poetów - Flauberta, Baudelaire'a, Verlaine'a, Stendhala, Georgesa Sanda, Henri Mungeta, kompozytorów - Beethovena, Chopina, Masseneta, artystów - Watteau i Delacroix oraz innych znanych postaci francuskich.
Dwudziesty wiek
Zobaczmy, jakie zmiany przyniósł XX wiek w Ogrodach Luksemburskich.
Dwumetrowy model pomnika „Wolność oświetlająca świat” z brązu cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. W 1906 roku Bartholdi podarował go Ogrodom Luksemburskim. Po barbarzyńskich zniszczeniach rzeźby w 2011 roku oryginał Svobody został zastąpiony kopią. Ten pomnik jest jednym z czterech pozostałych we Francji, podczas gdy dobrze znana amerykańska Statua Wolności została wysłana do Stanów Zjednoczonych w 1885 roku jako prezent z okazji 100. rocznicy powstania kraju. Gustave Eiffel i jego asystent Maurice Kechlin zaprojektowali stalową podporę i ramę nośną gigantycznego posągu o wadze 30 ton i wysokości 46 metrów.
Druga wojna światowa stała się niemal fatalnym kamieniem milowym w losach ogrodu. Podczas okupacji Paryża przez wojska hitlerowskie ogród przez cztery lata zamienił się w niemiecki obóz z bunkrami i okopami, sprzętem wojskowym i wyciętymi drzewami. W pałacu mieściła się siedziba Luftwaffe, którą często odwiedzał Hermann Goering. Obecnie trudno sobie wyobrazić alejki parku oszpecone okopami, w których 25 sierpnia 1944 r. Wzięto do niewoli dwa tysiące żołnierzy. Pałac, zamieniony w ufortyfikowany punkt, został zniszczony zgodnie z rozkazami Hitlera, podobnie jak inne zabytki i zabytki Paryża. Miasto zostało uratowane dzięki bezinteresownej decyzji komendanta Paryża Dietricha von Choltitza o kapitulacji miasta bez walki. W 1946 r. W Pałacu Luksemburskim odbyła się konferencja pokojowa w Paryżu.
W 1958 r. Postanowiono zabezpieczyć terytorium Ogrodu Luksemburskiego Senatowi, który z własnych środków sfinansował odtworzenie ogrodu ze zwykłym parkiem z jednej strony i krajobrazem z drugiej. Senate Park, teraz nazwa się do niego odnosi, jest otwarty dla publiczności.
W ten sposób Ogrody Luksemburskie ze swoimi fontannami, parterami, sadem, szklarnią, szklarniami, pszczelarzem, placami zabaw i stale rosnącą kolekcją rzeźb, znalazły swojego ostatniego właściciela.
Wychodzimy z bramy Ogrodu Luksemburskiego po południowej stronie ulicy. Auguste Comte, tutaj główna oś ogrodu biegnie dalej z Placem Obserwatorium. Oficjalnie ta część nosi nazwę Marco Polo Garden. Ulepszenie Placu Obserwatorium to także zasługa Gabriela Daviu.
 |  |
Plac dopełnia fontanna „Cztery strony świata”, nazywana jest także fontanną Obserwatorium lub fontanną Carpo. W 1875 roku Daviu umieścił tutaj tę skomplikowaną konstrukcję, na której pracowało czterech rzeźbiarzy.
Dziewczynki, obdarzone charakterystycznymi cechami czterech kontynentów - Eurazji, Ameryki Północnej i Południowej oraz Afryki - zostały stworzone przez Jean-Baptiste Carpeau (1827-1875). Wśród części świata nie ma Australii, która według twórcy naruszyłaby harmonię kompozycji. Dziewczęta podtrzymują wydrążoną kulę dzieła Pierre'a Legranda, którą na zewnątrz otacza pierścień ze znakami konstelacji zodiakalnych, a wewnątrz znajduje się kula ziemska. Basen fontanny ozdobiony jest czterema parami hipokampów - wodnymi konikami Neptuna wybiegającymi z wód oceanu, czterema rybami i żółwiami wypluwającymi przeciwprąd wody, autorstwa Emmanuela Fremy'ego. Girlandy na cokole zostały zaprojektowane przez Louisa Villemota.
Ulica Obserwatorium, po której spacerujemy, wyróżnia się tym, że przechodzi przez nią główny południk Paryża, który uważano za miarę liczenia długości geograficznej przed przeniesieniem południka głównego do Greenwich w 1884 roku. Wzdłuż całej linii południka, przechodzącej przez katedrę Saint-Sulpice, ulicę Obserwatorium i Obserwatorium Paryskie, w miastach mostowych zamontowano 135 brązowych medalionów z imieniem Dominique François Arago (1786-1853) i wskazującymi kierunek północ-południe. Medaliony pojawiły się w Paryżu w 1984 roku. do 200-lecia naukowca. Zastąpili brązową statuę Arago, francuskiego fizyka, astronoma, polityka i dyrektora Obserwatorium Paryskiego, które stało w pobliżu obserwatorium i zostało przetopione przez nazistów. Takie medaliony można znaleźć na ścieżkach Ogrodów Luksemburskich i Ogrodów Marco Polo.
Dotarliśmy do końcowego punktu placu obserwatorium.
Czas zakończyć spacer w jednym z najsłynniejszych ogrodów Paryża. Mam nadzieję, że po zapoznaniu się z historią Ogrodu Luksemburskiego będziecie chcieli zobaczyć i poczuć jego urok.
