Pięć wieków Hampton Court: stawy Henryka VIII, angielska Holandia, „London Garden”

Hampton Court.  Aleje pałacowe i cisowePiąty dzień naszej angielskiej podróży rozpoczął się i zakończył przygodami w pociągu. Dojeżdżając na Victoria Station byliśmy trochę zdezorientowani jej wielkością, złożonością harmonogramu i zasadami dopłat do biletu miejskiego. Po godzinie spędzonej na peronie, przez następną godzinę cieszyliśmy się widokiem podmiejskiego i podmiejskiego Londynu, znajomych krajobrazów - w końcu Hampton Court, podobnie jak Kew, znajduje się nad Tamizą w rejonie Richmond, powyżej i na wschód od stolicy.
Hampton Court.  Pierwsze spojrzenie z mostuHampton Court.  Z elewacji dziedzińca - zamek i zamek ...
Nad Tamizą, w dosłownym tego słowa znaczeniu - stronę pałacu widać z dużego pięknego mostu, który minęliśmy ze stacji. W sezonie i z czasem można zrobić szlak królewski - statkiem z Westminster do Hampton Court. Ale ta podróż przebiega bez pośpiechu, trwa ponad trzy godziny, a sezon już się skończył, więc parowiec stał na molo, zapomniany i smutny, jak osioł Kłapouchy.
Hampton Court.  Wejście do zamku Hampton CourtHampton Court.  Złota Brama Centrum Edukacyjnego Klor

Zbliżając się do pałacu, zwraca uwagę długi czerwony budynek usługowy, a zwłaszcza nowoczesne bramy Centrum Edukacyjnego Klor, oplecione złocistymi drzewami. W pobliżu znajduje się obszerna kasa biletowa - na szczęście bez kolejek - oraz księgarnia, w której bez problemu znaleźliśmy dwa rosyjskie przewodniki i jedną angielską o parku. A potem doszliśmy do bramy - trudno powiedzieć, czy był to pałac, czy zamek.

Hampton CourtHampton CourtHampton Court
Hampton Court.  Bestie strzegą bramyHampton Court.  Pierwszy dziedziniec
Po tej stronie znajduje się zamek z czerwonej cegły z wieżami i wieżyczkami, renesansowymi kominami i średniowiecznymi bestiami zębatymi. Pałac w pełnym tego słowa znaczeniu, Hampton Court mógłby stać się ... - ale to cała historia.

Przepiękna posiadłość nad brzegiem Tamizy, w miejscu zamieszkanym przez starożytnych Rzymian, niegdyś należącej do zakonu joannitów, zwanego nam Maltańczykami. Od nich majątek przejął kardynał Thomas Woolsey, rodzaj „kardynała Richelieu” za Henryka VIII.

Portret kardynała Thomasa WoolseyaHans Holbein.  Portret Henryka VIII
Od 1514 roku przez trzy dekady budował i dekorował zamek w mieszanym stylu późnego gotyku angielskiego i dojrzałego włoskiego renesansu. Surowe wieże zamku ozdobione są delikatnymi płaskorzeźbami włoskiego rzeźbiarza Giovanniego di Maiano. Ale w przeciwieństwie do Richelieu i Mazarina, Woolsey nie był wszechmocny. Czując, że grunt polityczny wysuwa się spod jego stóp, przedstawił królowi prawie ukończony zamek. A rok później zmarł ...
Hampton Court.  Anne Boleyn GateHampton Court.  Sklepienie gotyckie
Henryk VIII rozbudował przede wszystkim kuchnie i jadalnię - grill na biesiady na swoim rozległym dziedzińcu. Obie widzieliśmy podczas zwiedzania pałacu. Pod nim uformował się plan budynku z trzema dziedzińcami, które biegły jeden po drugim. Oddzielone są wysokimi, dwuwieżowymi bramami, które są znakiem rozpoznawczym Hampton Court. Przy drugiej bramie, nad którą znajdowały się komnaty królowej Anny Boleyn, nadal działa najbardziej skomplikowany zegar, wskazujący nie tylko czas i znak zodiaku, ale także wysokość przypływu w Londynie dla podróżujących na barkach.
Godfrey Kneller.  Portret króla Wilhelma IIIPrzybycie Willema do Anglii.  Fresk w Greenwich PalaceWilhelm III i Maria II panują w Anglii.  Fresk w Greenwich Palace
Następny i ostatni okres budowy przypadł na Hampton Court za panowania angielskiej królowej Marii II i wezwanego z Holandii Willema (w Anglii Wilhelma) III. To właśnie te panowanie (1689-1702) było najwspanialszą godziną sztuki ogrodniczej starej Anglii.

Wilhelm III to człowiek o burzliwej i zwycięskiej biografii. Wychowany w rodzinnej Holandii przez swoich angielskich krewnych, po trudnych perypetiach militarnych, zdobył Anglię od swojego wuja, katolickiego króla Jakuba II. Jego pozycja jako męża królowej Anglii zachęcała do demonstracyjnych działań i projektów. W tym czasie luksusowy i niespotykany w Holandii kompleks pałacowy Het Loo w mieście Apeldoorn był już ukończony. Tam francuski układ parterowego ogrodu i elewacji pałacu został zastosowany do lokalnych warunków, ogród otoczony jest „znakiem firmowym” holenderskiego wału ziemnego, posągi i fontanny współistniały z kwitnącymi roślinami o różnych kształtach. Byłem w Het Loo nie raz i mam okazję pokazać kilka porównawczych par zdjęć - mówią lepiej niż długie wyjaśnienia.

Dwa ogrody Willema-Williama: Hat Loo i Hampton Court

Het Loo.  Mały ogródHampton Court.  Mały ogród
Hampton Court.  MaliHet Loo.  Widok parteru z dachu pałacuHampton Court.  Widok parteru z frontowej kondygnacji pałacu
Het Loo.  Główna oś parteruHampton Court.  Główna oś parteru
Het Loo.  Mur parterowy i ziemnyHet Loo.  Mur parterowy i ziemny
Stając się królem Anglii, Wilhelm postanowił stopniowo niszczyć stary Hampton Court i zastępować go nowym Wersalem, a dokładniej „Ant Universalem” - pałacem i parkiem nie gorszym niż pałac i park Ludwika XIV, jego potężnego wroga francuskiego. Głównym architektem pałacu był Christopher Wren, autor katedry św. Pawła. Zaproponował stworzenie placu z barokowo-klasycystycznymi fasadami i zdobienie budynku kopułą.
Hampton Court.  Fasada pałacu od strony Ogrodu Własnego Wilhelma IIIHampton Court.  Fontanna Courtyard Hampton Court
Budowa trwała tak długo, że król przestał się nią interesować, dlatego Hampton Court z dwóch stron to renesansowy zamek, a z dwóch - surowy pałac. Trzeci dziedziniec został zastąpiony dwoma małymi dziedzińcami - mieszkania Williama i Mary miały być równoważne, więc dostęp do ziemi prowadzi krętymi korytarzami.
Hampton Court.  Widok ze schodów pałacu na dziedziniec fontannHampton Court.  Klatka schodowa do komnat Wilhelma III i Marii II
A barok okazał się dziwny - z jednej strony duże, surowe formy „jak Wersal”, z drugiej - wirujące barokowe okna, listwy i ornamenty. Okna Fountain Yard zostały porównane z wieloma nagle i szeroko otwartymi oczami.
Hampton Court.  State Hall of William IIIHampton Court.  State Hall of William III
Komnaty pałacowe, schody, kaplica Tudorów są piękne i pełne wrażeń. Opłata za wstęp obejmuje możliwość skorzystania z audioprzewodnika mówiącego po rosyjsku.
Hampton Court.  Plafon w przedniej sypialniHampton Court.  Niezwykle piękna galeria z widokiem na prywatny ogród
Chciałem szybko wprowadzić naszą grupę krajobrazową w przebieg prac ogrodniczych, dlatego - także nie bez błądzenia się po labiryncie korytarzy - udaliśmy się do najciekawszych bocznych ogrodów Hampton Court.
Hampton Court.  Wyjście do ogrodu ... Fot. Elena LapenkoHampton Court.  Wyjście do ogrodu ... Fot. Elena Lapenko
Jest ich trzech i znajdują się jeden po drugim na prawo od wejścia do pałacu, niedaleko Tamizy.
Hampton Court.  Układ zespołu.  Schemat B. SokolovaHampton Court.  Układ zespołu.  Schemat B. Sokolova
Dwa małe ogrody - prostokątne partery poniżej poziomu gruntu z regularnymi nasadzeniami ściętych drzew i małych posągów. Szczególnie pięknie prezentują się przez zakrywające je kraty i liany na tle postrzępionego dachu Jadalni.
Hampton Court.  Drugi Ogród StawowyHampton Court.  Trzeci Ogród Stawowy
Historia tego małego, ale ważnego miejsca (położonego między zamkiem a rzeką) jest bogata i fascynująca. Henryk VIII zbudował w tej części rezydencji kilka ogrodów. Największy był Ogród Prywatny, do którego wejdziemy nieco później, a za nim znajdowały się trzy prostokątne ... nie ogrody, ale stawy!

Tutaj hodowano i trzymano ryby na królewskim stole, a przybrzeżne zbocza ozdobiono pięknymi półkami. Za nimi, nad wodami Tamizy, stoi Jadalnia, z okien której w czasach Tudorów otwierał się także widok na Królewską Ptaszarnię.

Hampton Court.  Widok na jadalnię i ogród nad drugim stawemHampton Court.  Widok z jadalni na drugi ogród stawowy.  Od lewej do prawej - szklarnia, zamek, pałac
Sądząc po dokumentach pałacu, stawy nie były zbyt dobrze zaaranżowane - wypływała z nich woda, aw XVII wieku zostały zlikwidowane. W okresie „anglo-holenderskim” powstało tu małe zielone królestwo Maryi II. Nakazała zamienić stawy w obniżone, „zagłębione” ogrody, dlatego nadal nazywa się je Pond Gardens. W sumie były cztery ogrody.Hampton Court.  Własny ogród Wilhelma III i ogrody Mary II Pond.  Fotografia satelitarna.  Na północ w lewoHampton Court.  Pierwszy ogród stawowy i ściana oporowa własnego ogrodu z pergolą

W największym, sąsiadującym z własnym ogrodem królewskim, uprawiano kwiaty cięte.

Druga miała znaczenie nie tylko dekoracyjne, ale i heraldyczne - latem eksponowano tam kolekcję owoców cytrusowych, wśród których główną rolę odgrywały drzewa pomarańczowe, symbol dynastii pomarańczowej.

Trzeci nazywany był Ogrodem Pierwiosnków, ale wśród nich rosło wiele różnych cebul, zwłaszcza tulipanów i ukwiałów - tu znowu widać holenderski smak. I wreszcie w najmniejszym Ogrodzie Szklarniowym znajdowały się trzy „szklarnie” - szklarnie ze wspaniałą kolekcją egzotycznych roślin. Zarówno w holenderskim, jak i angielskim okresie panowania Wilhelm i Maria nie szczędzili wysiłków ani wydatków, aby go uzupełnić.

Hampton Court.  Drugi Ogród Stawowy.  Na pierwszym planie miejsce dla roślin cebulowych.Hampton Court.  Jadalnia z otoczonym murem ogrodem, widokiem na Tamizę i most, zbudowana przez Edwina Lutchence, twórcę Hestercombe
Dziś pierwszy ogród stał się trawnikiem z kilkoma drzewami owocowymi, drugi i trzeci został odtworzony w duchu swojej epoki, a szklarnie wyrosły i otoczyły teren czwartego ogrodu.

To miejsce zyskało swój nowoczesny wygląd w latach dwudziestych XX wieku, kiedy ogrodnik i historyk Ernst Lowe był opiekunem Hampton Court Park. Przygotował projekt odtworzenia stawów Henryka VIII, który nie został zrealizowany i położył pod murami zamku „węzłowy”, czyli ozdobiony przecięciami krawężników ogród w stylu Tudorów.

Ernst Lowe.  Projekt odtworzenia ogrodu stawowego z czasów Tudorów w Hampton Court.  1903Hampton Court.  Ogrody skrzyżowań w stylu Tudorów zaprojektowane przez Ernsta Lowe'a (lata 20. XX wieku)
W przeciwieństwie do pobliskiego Ogrodu Prywatnego, zatopione Ogrody Stawowe są owocem wczesnej i warunkowej odbudowy. Mówię tak, ponieważ w książkach o historii ogrodów są one pokazane jako typowe średniowieczne (!) Angielskie ogrody ...
Hampton Court.  Ogród szklarniowy z egzotycznymi drzewami ze szklarniHampton Court.  Malutka fontanna w Ogrodzie Oranżeryjnym
Kolejny ogród stworzony dla Queen Mary znajduje się wzdłuż szklarni, prostopadle do Pond Gardens. Szklarnia to pas trawnika i żwiru, na którym sezonowo zdobią wazony z południowymi drzewami. Wazony zostały skrupulatnie odtworzone - biało-niebieski fajans na podstawie próbek z Deltf oraz terakotowe - z odłamków znalezionych podczas wykopalisk parteru w Het Loo. Owszem, widzieliśmy tylko białe drewniane balie - być może luksusowe pojemniki chronią jesienią przed złą pogodą. Wiosną wylała się tu zielona skarbnica szklarni: dwa tysiące gatunków, od pelargonii i aloesu po jaśmin i ananas. I oczywiście połowa kolekcji to owoce cytrusowe - pomarańcze, grejpfruty, cytryny, limonki. Ten ogród jest zupełnie nowy - został przywrócony do życia w sezonie 2007. Bardzo podobały mi się małe fontanny i baseny, przypominające miniaturowe wodne gry Het Loo.
Hampton Court.  Tabliczka Lancelot BrownHampton Court.  Certyfikat Księgi Rekordów GuinnessaHampton Court.  Big Vine Greenhouse
W czwartym ogrodzie, przy ścianie pałacu, znajduje się prosta szklarnia szczytowa. Wewnątrz jest prawie pusta, ponieważ tuż obok szklanego stoku siedzi pojedyncza roślina. Ale liczby są zaskakujące: to Big Vine, zasadzona tutaj przez Lancelota Browna około 1770 roku, która każdej jesieni produkuje setki kęp czarnych winogron Black Hamburg.

Nieopodal wisi certyfikat Księgi Guinnessa stwierdzający, że jest to nie tylko najstarsza, ale i największa winorośl na świecie, która skręca ponad 75 metrów. Do lat 20. XX wieku bukiety były podawane wyłącznie na stół królewski, ale teraz w sezonie można je kupić w sklepie pałacowym.

Hampton Court.  Duża winoroślHampton Court.  Prywatny ogród, skarpa wału i fasada pałacu
Winogrona zostały już usunięte i zjedzone i przez kolejne chmury i słońce weszliśmy do wielkiego „tajemniczego ogrodu” (ogrodu tajnego). Tutaj, podobnie jak w Carskim Siole, zamiast „tajnego” należy czytać „własny”, „prywatny” ogród.
Hampton Court.  Pergola na wale własnego ogrodu.  Zdjęcie: Elena LapenkoHampton Court.  Pergola na wale własnego ogrodu.  Zdjęcie: Elena LapenkoHampton Court.  Pergola na wale własnego ogrodu.  Zdjęcie: Elena Lapenko
Nasz własny ogród, podobnie jak małe ogrody, które widzieliśmy, nazywa się „zagłębionym”, ale jest to nieścisłe - ogród otoczony jest wałami typu holenderskiego, które tworzą majestatyczne zielone zasłony po bokach.
Hampton Court.  Statua w prywatnym ogrodzieHampton Court.  Holenderski smak w Ogrodzie Prywatnym - drzewa, kwiaty i barokowe arabeski
Mogę zaświadczyć, że wszystkie części ogrodu - francuski system parterowy, arabeski, fontanna i połączenie białych surowych posągów z nasadzeniami ogrodowymi - są takie same jak w Het Loo. Ale nie ma identycznych ogrodów, a jest inna, większa skala, bardziej luksusowe stoki, więcej nieba, fontanna jest wyższa, a ścieżki są szersze.
Hampton Court.  Własny ogród.  To są drzewa, które wyrosły w Ogrodzie Fontann ...Hampton Court.  Własny ogródek podczas remontu parterów.  Zdjęcie: Boris Sokolov.  1994 rok
Własny ogród zarośnięty od trzech wieków. Do niedawna na jego miejscu znajdowała się zarośl piramidalnych cisów, przez które ledwo widać było aleje i fontanny. W 1996 roku odtworzono otwarty parter na podstawie materiałów historycznych i archeologicznych, a teraz jego wygląd jest całkowicie autentyczny. Piękny ogród anglo-holenderski i właściwie ostatni istniejący.
Hampton Court.  Własny ogród.  Najpiękniejszy widok jest ze środka stoku.  Cisy piramidalne - takie były trzysta lat temuHampton Court.  Prywatny ogródek w cieniu zarośniętych cisów.  Zdjęcie z lat 20. XX wieku
A za rogiem, na wprost długiej centralnej fasady, rozciąga się „antywersalski” - pałacowy parter, zwany Wielkim Ogrodem Fontann. „Anty” w dwóch aspektach - po pierwsze, siła zespołu i trójpłaszczyznowe alejki skierowane są przeciwko potędze i wielkości rezydencji Króla Słońca, a po drugie - jak w wielu późniejszych „Wersalu”, trzy promienie skierowane są nie w stronę miasta, ale Park.
Hampton Court.  Ogród Fontann.  Trzy alejkiHampton Court.  Ogród Fontann.  Trzy alejkiHampton Court.  Ogród Fontann.  Trzy alejki
Ogród Wielkich Fontann został założony za panowania Karola II, który przez wiele lat mieszkał na wygnaniu w kontynentalnej Europie i był doskonale świadomy wielkości nowego stylu parkowego, zrodzonego pod ołówkiem André Le Nôtre. Ogrodnik Karla, André Molle, stworzył długi kanał biegnący od zamku w oddali.

Ogród powstał już w czasach Williama i Mary, którzy przywieźli ze sobą z Holandii ciekawego i utalentowanego architekta Daniela Maro. Pochodząc z francuskiej rodziny architektonicznej doskonale rozumiał styl i formy epoki Ludwika XIV. Jego rodzina była Hugenotami, więc został zmuszony do opuszczenia swojej ojczyzny i rozpoczął pracę na dworze holenderskiego namiestnika Willema. To on stworzył stosunkowo skromny i zamknięty ogród parterowy w Het Loo. W Hampton Court rozszerza skalę swoich projektów: holenderską intymność zastępuje francuska skala.

Daniel Maro.  Projekt Fountain Garden w Hampton Court.  1689Hampton Court.  Ogród Fontann.  Nowoczesny widok z kosmosu
Maro kazał wypełnić początek kanału i stworzył w tym miejscu trójząb alejek i półkole parteru. Parter ozdobiony był misternymi arabeskami klombów, wazonów, piramid ściętych cisów oraz dwóch rzędów fontann, od których pochodzi jego nazwa. Królowa Anna, siostra Marii II, która wstąpiła na tron ​​po śmierci Wilhelma, chciała zamienić kwietniki na trawniki - rozpoczął się XVIII wiek, a wraz z nim upodobanie do naturalności. Słabo działające fontanny zostały usunięte i zastąpione bardzo pięknym kanałem półkolistym.

Od 1764 roku Lancelot Brown został głównym ogrodnikiem w Hampton Court. Wielki mistrz ogrodnictwa krajobrazowego został zmuszony w jakiś sposób do utrzymania istnienia zwykłych ogrodów, które nie cieszyły się już uwagą angielskich monarchów. Odwołał ścinanie piramid drzew w Ogrodzie Fontann, które stopniowo zamieniły się w gigantyczne cisy i ostrokrzewy, zakrywając horyzont.

Hampton Court.  Ogród Fontann.  Kanały półkoliste i długieHampton Court.  Cisy i kwietniki Ogrodu Fontann
Sytuacja trochę przypomina historię Carskiego Sioła: Katarzyna II nakazała nie ścinać drzew Ogrodu Dolnego i wkrótce powstały tam krajobrazowe zarośla. Część z nich, przylegająca do pałacu, w okresie powojennym została zastąpiona regularnymi nasadzeniami, a odległy park nadal chroni Ermitaż przed oczami ciekawskich. Ale stragany w Hampton Court mają zupełnie inny układ i los.

W XIX wieku utworzono duże rabaty kwiatowe wzdłuż ściany oddzielającej Ogród Własny, a na dawnych parterach Ogrodu Fontannowego posadzono tulipany i astry - odbywały się wiosenne i letnie wystawy kwiatów. Teraz ogród został przywrócony do pierwotnej formy.

Ale z epoki „chodzenia” pozostały dwa ślady. Pierwszy to piękny, efektowny krawężnik wzdłuż Broad Alley, stworzony przez wspomnianego już Ernsta Lowe'a, ogrodnika z lat dwudziestych XX wieku. Drugi to dziwaczne drzewa Ogrodu Fontann.

Hampton Court.  Szeroka aleja i kwiatowa obwódka zaprojektowana przez Ernsta Lowe'a (lata dwudzieste)Hampton Court.  Trzystuletnie cisy wzdłuż Broad Alley
Na początku XX wieku zdali sobie sprawę i ponownie zaczęli wycinać dawne piramidy wzdłuż alejek. Ale były to już potężne drzewa o zasięgu jednego metra, a zaokrąglone korony zdołały tylko nadać zewnętrzne podobieństwo do poprzednich konturów. Ale te trzystuletnie zarosty, trochę jak zielone muchomory, nadają Hampton Court kapryśny i niezapomniany wygląd.

Oswoiwszy się z ogromem Wersalu, postanowiliśmy przejść się w dal, wzdłuż kanału. Ale go tam nie było! Wokół kraty i za nią, jak w St. James i Chiswick - gęsi łabędzie i ich senne królestwo.

Hampton Court.  Po Długim Kanale podróżują tylko ptakiHampton Court.  Po Długim Kanale podróżują tylko ptaki
Po raz kolejny angielskie zamiłowanie do ciszy i dzikiej przyrody zepchnęło na dalszy plan wielkość i chęć pokazywania odległych widoków. Później podobały nam się panoramy w Windsor Landscape Park.

Na lewo od pałacu znajduje się kilka ogrodów. Stary, ale luksusowy ogród różany ze „staroangielskimi” odmianami róż, trawnikiem krajobrazowym i wreszcie - słynnym Labiryntem! Teraz jest dookoła otwarta przestrzeń, ale najwyraźniej to ostatni fragment Dzikiego Ogrodu, niegdyś ogromny, pełen barokowych zielonych zasłon i krętych alejek.

Hampton Court.  Ogród różHampton Court.  Ogród róż
Skromna brama prowadzi do prostej alei kratowej. I to wszystko. Koniec. Rozumiesz, że nie znajdziesz wyjścia z tego małego trójkąta. Podobnie jak „Three in a Boat” Jerome'a ​​Jerome'a, biegaliśmy tu i tam, znaleźliśmy stado mądrych dzieci i poszliśmy za nimi do bramki bezpieczeństwa. Hampton Court.  Nieszkodliwy wygląd podstępnego LabiryntuHampton Court.  Labirynt nie jest tak łatwy, gdy patrzy się z kosmosu.W przeciwieństwie do Harrisa mam wielki szacunek do labiryntów ogrodowych. A we francuskim Villandry i w weneckiej willi Pisani wytrwale trzymają w ramionach dziesiątki inteligentnych dorosłych. W Villa Pisani dozorca wspiął się na wieżę w samym sercu labiryntu i krzyknął do megafonu: „W prawo! W lewo!”. W scenie stworzonej przez angielskiego pisarza, strażnik z Hampton Court próbował zrobić to samo ze składaną drabiną.
Hampton Court.  Wejście do Labiryntu jest łatwe ...Ale wynoś się! ...
Harris zapytał, czy byłem kiedykolwiek w Hampton Court Maze. On sam, według niego, kiedyś tam pojechał, aby pokazać komuś, jak najlepiej się przedostać. Badał labirynt według planu, który wydawał się głupio prosty, więc wstydem było płacić nawet dwa pensy za wejście. Harris uważał, że ten plan został opublikowany kpiąco, ponieważ w najmniejszym stopniu nie wyglądał jak prawdziwy labirynt i był tylko zagmatwany. Harris zabrał tam jednego ze swoich wiejskich krewnych. Powiedział:

  „Zatrzymamy się tylko na chwilę, żebyś mógł powiedzieć, że byłeś w labiryncie, ale nie jest to wcale trudne. Nazywanie tego labiryntem jest nawet absurdalne. Musisz cały czas skręcać w prawo. Idziemy około dziesięciu minut, a potem idziemy na śniadanie.

  Wkrótce w labiryncie spotkali ludzi, którzy powiedzieli, że są tu od trzech kwadransów i wydaje się, że mają dość. Harris zaprosił ich, jeśli chcesz, do pójścia za nim. Właśnie wszedł, teraz skręci w prawo i wyjdzie. Wszyscy byli mu bardzo wdzięczni i poszli za nim. Po drodze złapali wielu innych, którzy marzyli o wyjściu na wolność, i wreszcie pochłonęli wszystkich, którzy byli w labiryncie. Ludzie, którzy stracili wszelką nadzieję na ponowne zobaczenie swojego domu i przyjaciół, na widok Harrisa i jego towarzystwa, ożywili się i dołączyli do procesji, zasypując go błogosławieństwami. Harris powiedział, że zgodnie z jego założeniem „w sumie podążyło za nim około dwudziestu osób, jedna kobieta z dzieckiem, która była w labiryncie przez cały ranek, z pewnością chciała wziąć Harrisa pod ramię, aby go nie zgubić.

  Harris nadal skręcał w prawo, ale najwyraźniej była to długa droga, a krewny Harrisa powiedział, że prawdopodobnie był to bardzo duży labirynt.

  „Jeden z największych w Europie” - powiedział Harris.

  „Na to wygląda” - odpowiedział jego krewny. - Już zdaliśmy

dobre dwie mile.

  Samemu Harrisowi zaczęło się to wydawać dziwne. Ale trzymał się mocno, dopóki kompania nie minęła połowy pączka leżącego na ziemi, który, według niego, krewny Harrisa widział w tym miejscu siedem minut temu.

  „To niemożliwe” - powiedział Harris, ale kobieta z dzieckiem powiedziała:

„Nic takiego”, ponieważ ona sama wzięła tego pączka od swojego chłopca i wyrzuciła go przed spotkaniem z Harrisem. Dodała, że ​​byłoby lepiej, gdyby nigdy się z nim nie spotkała i wyraziła opinię, że jest oszustem. To rozwścieczyło Harrisa. Nakreślił plan i przedstawił swoją teorię.

  - Plan może nie być zły - powiedział ktoś - ale po prostu potrzebujesz

wiem, gdzie teraz jesteśmy.

  Harris nie wiedział o tym i powiedział, że najlepiej będzie wrócić do wyjścia i zacząć od nowa. Propozycja rozpoczęcia wszystkiego od nowa nie wzbudziła wielkiego entuzjazmu, ale panowała całkowita jednomyślność co do powrotu. Wszyscy zawrócili i poszli za Harrisem w przeciwnym kierunku.

Hampton Court.  Ślepe uliczki i mury LabiryntuOkropności labiryntu w Hampton Court.  Plakat promocyjny London Transport System.  1956
Minęło kolejne dziesięć minut, a kompania znalazła się w środku labiryntu. Początkowo Harris chciał udawać, że właśnie do tego dążył, ale jego otoczenie wyglądało raczej groźnie i postanowił uznać to za wypadek. Teraz przynajmniej wiedzą, od czego zacząć. Wiedzą, gdzie są. Plan ponownie wyszedł na jaw i wydawał się łatwy jak łuskanie gruszek - wszyscy wyruszyli po raz trzeci.

  Trzy minuty później znaleźli się z powrotem na środku.

  Potem po prostu nie mogli wyjść. Niezależnie od tego, w którą stronę się odwrócili, wszystkie ścieżki prowadziły ich do centrum. Zaczęło się to powtarzać z taką dokładnością, że niektórzy po prostu pozostawali na miejscu i czekali, aż reszta pójdzie i wróci do nich. Harris ponownie opracował swój plan, ale widok tej gazety rozwścieczył tłum. Harrisowi doradzono, aby zaczął planować papiloty. Powiedział, że Harris nie mógł powstrzymać się od uświadomienia sobie, że stracił część swojej popularności.

  W końcu wszyscy całkowicie stracili głowy i zaczęli wołać stróża na cały głos . Przyszedł stróż, wszedł po drabinie na zewnątrz labiryntu i zaczął głośno udzielać im wskazówek. Ale do tego czasu wszyscy byli w takim zamęcie w głowach, że nikt nie mógł niczego wymyślić. Następnie stróż poprosił ich, aby stanęli nieruchomo i powiedział, że przyjdzie do nich. Wszyscy zebrali się w garść i czekali, a stróż zszedł po schodach i wszedł do środka. Na górze był młodym stróżem, nowym w swoim fachu. Wchodząc do labiryntu, nie znalazł zagubionych, zaczął wędrować tam iz powrotem, aż w końcu sam się zgubił. Od czasu do czasu widzieli przez listowie, jak rzucił się gdzieś po drugiej stronie ogrodzenia, a także zobaczył ludzi i podbiegł do nich, a oni stali i czekali na niego przez pięć minut, a potem znowu pojawił się w tym samym miejscu i zapytał gdzie zniknęli.

  Wszyscy musieli czekać, aż wróci jeden ze starych strażników, który poszedł na obiad. Dopiero wtedy w końcu wyszli.

  Harris powiedział, że skoro potrafił to ocenić, był to wspaniały labirynt, i zgodziliśmy się, że spróbujemy zabrać tam George'a w drodze powrotnej.

Jerome K. Jerome. Trzy na tej samej łodzi, nie licząc psa (1889). Przetłumaczone przez M. Salier

Tramwajem do Hampton Court.  1927 plakat zarośniętego Ogrodu Prywatnego

Na początku XVIII wieku Hampton Court stał się areną kłótni królewskich, a rywalizujące ze sobą sądy ojców i dzieci szybko zredukowały prestiż rezydencji. Stopniowo zamienił się w siedzibę pomniejszych książąt i księżniczek, a następnie druhny, przeżywając swoje dni w małych komnatach wielkiego pałacu. W 1986 roku jedna z nich stłumiła pożar w swoim pokoju, wywołując ogromny pożar w pomieszczeniach stanowych Williama III.

W 1838 roku królowa Wiktoria otworzyła park dla publiczności, a dziesięć lat później zbudowano tu specjalną odnogę kolei. Pstrokata publiczność napłynęła do Hampton Court, który gazety zaczęły nazywać „London Garden”. Kilka pokoleń londyńczyków dorastało na niedzielnych spacerach po zarośniętym parku z rabatami kwiatowymi i starożytnymi posągami. Dopiero w XX wieku znaleziono równowagę między półdzikim odpoczynkiem a zanurzeniem się w historii.

Era Tudorów w Hampton Court.  Zdjęcie: Elena LapenkoEra Tudorów w Hampton Court.  Zdjęcie: Elena Lapenko
Era Tudorów w Hampton Court.  Zdjęcie: Elena Lapenko

Chociaż Korona jest właścicielem rezydencji, jest ona prowadzona przez Historyczne Pałace Królewskie, organizację non-profit, wraz z Wieżą i Pałacem Kensington. Zbudował potężny przemysł turystyki kulturalnej - duża opłata za wstęp i nieograniczone możliwości pobytu w pałacu, w tym przewodniki audio i zdjęcia.

Przy fontannie w Hampton Court.  Zdjęcie: Elena LapenkoZamieszkiwał pałac dziesiątkami ludzi w strojach Tudorów, pełne wdzięku damy w aksamitnych sukienkach prowadzą dzieci na wycieczki, a po parku można jeździć wozem ciągniętym przez ciężkie konie. Za wozem rozciąga się żelazna brona - musisz wyrównać alejki usiane tysiącami śladów! Wózek Hampton Court: narzędzia transportowe i ogrodnicze.  Zdjęcie: Elena LapenkoW opowiadaniu „Three in the Boat” znalazłem urocze linie, które są dziś pełne życia:

Cóż za wspaniały stary mur ciągnie się w tym miejscu wzdłuż rzeki! Mijając ją, zawsze czuję przyjemność z jej widoku. Jasny, słodki, wesoły stary mur! Jak wspaniale udekorować ją pełzającymi porostami i dziko rosnącym mchem, nieśmiałą młodą winoroślą wystającą z góry, aby zobaczyć, co dzieje się na rzece, i ciemnym starym bluszczem zwijającym się nieco niżej. Każde dziesięć metrów od tej ściany ujawnia pięćdziesiąt niuansów i odcieni dla oka. Gdybym mógł malować i malować, prawdopodobnie stworzyłbym piękny szkic tej starej ściany. Często myślę, że chciałbym mieszkać w Hampton Court.

Najbardziej wyraziste wrażenie z Hampton Court to jasna, spektakularna starożytność, osobliwe wieże, wspaniałe gobeliny, energiczne, świeże barokowe ogrody z syczącymi strumieniami wody, łabędzie na sennym Długim Kanale. I szare mchy na czerwonych, deszczowych i wietrznych ścianach, a za nimi cienkie pnie i malachitowe korony drzew pomarańczowych.

Szara ściana Hampton Court.  Zdjęcie: Elena Lapenko